ÖZET

ABSTRACT

Genel olarak bakıldığında global piyasada, suda çözünen yüzlerce basit tuz ve çok bileşikli koruyucu madde bulunmaktadır. Bu alanda sürekli bir değişiklik olduğu için, emprenye maddelerinin hepsini tarif etmek mümkün değildir. Ancak, genel prensipleri açılayabilmek amacıyla, bu araştırma özellikle bor bileşikleri ile sınırlı tutulmuştur.

There are hundreds of different water-borne simple salt and multi-component preservatives currently on the market throughout the world. It is impossible to mention them all in a brief description, as there are continuos changes. This article is therefore restricted to usage of boron compounds in an attempt to define the general principles.

ÖZET

Yrd.Doç.Dr. İ.USTA

ABSTRACT

Yerli iğne yapraklı ağaç türlerinden Uludağ göknarı (Abies bornmulleriana Mattf.) ve Doğu Ladini (Picea orientalis L.), suda çözünen emprenye maddeleri grubundan Tanalith-C (CCA: bakır-krom-arsenik) ve Wolmanit-CB (CCB: bakır-krom-bor) ile vakum/basınç uygulanarak dolu hücre yöntemine göre emprenye edilmiştir. Bulguların değerlendirilmesi, koruyucu emprenye sıvısının ağaç malzeme hücre boşlukları tarafından içerilme miktarı açısından incelenmiş ve rutubet miktarı, emprenye sıvısı, ağaç türü, akış yönü bağlamında karşılaştırılmıştır. Elde edilen sonuçlara göre; en iyi sıvı absorpsiyon miktarının ağaç malzeme kuru iken CCB ile işleme tabi tutulduğunda gerçekleştiği görülmüştür. Ayrıca, tüm koşullarda Uludağ göknarının koruyucu sıvı içerilme miktarı açısından her zaman daha yüksek değerlere ulaştığı tespit edilmiştir. Sıvı akışının anatomik yönlere göre bir kıyaslaması yapıldığında genel olarak, kombine > boyuna > teğet > radyal şeklinde bir sıralamanın olduğu ve bunun her koşulda bu şekilde sıralandığı belirlenmiştir.

Uludag fir (Abies bornmulleriana Mattf.) and Eastern spruce (Picea orientalis L.) were treated with water-borne salts such as Tanalith-C (CCA: Copper-Chromium-Arsenic) and Wolmanit-CB (CCB: Copper-Chromium-Boron) by vacuum-pressure process according to the full-cell impregnation method. The results were analysed for the percentage of void volume filled with preservative (VVF%) related to the moisture content of wood, preservative type, wood species and flow path. According to the experimental results, it was seen that the fluid uptake were observed to be higher in CCB treated wood material which had the less moisture content. It was also found that Uludag fir always showed the greatest VVF%. Furthermore, the descending order of the liquid absorption level which appeared to be stable for all the cases as follows: combine > longitudinal > tangential > radial.